1. Introduksjon
Disse vilkårene og betingelsene for bruk og alle andre juridiske dokumenter som er innlemmet ved referanse her (samlet kalt «vilkårene») er en juridisk kontrakt mellom «deg» og 3M Company («3M», «vi», «oss» eller «vår») med hensyn til tilgang til og bruk av våre tilknyttede internetteiendommer (inkludert uten begrensning https://www.3m.com) som lenket til og tilbudt av oss og/eller tilknyttede selskaper, og styrer din bruk av all tekst, data, informasjon, grafikk, fotografier, lyd, video, innhold, materialer, brosjyrer, nedlastinger, programvareapplikasjoner og mer som finnes her (som vi refererer til som vårt «innhold») som vi og våre tilknyttede selskaper kan gjøre tilgjengelig for deg, samt alle tjenester som vi kan tilby gjennom nettstedet vårt (som alle samlet er referert til i disse vilkårene som «nettstedet»).
VIKTIG – VENNLIGST LES NØYE. DISSE VILKÅRENE STYRER DIN BRUK AV DETTE NETTSTEDET. VED Å GODTA DISSE VILKÅRENE ELLER VED Å FÅ TILGANG TIL, BLA GJENNOM, SE PÅ, BESØKE, REGISTRERE DEG PÅ, GI INFORMASJON GJENNOM ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE NETTSTEDET, BEKREFTER DU AT DU HAR LEST, FORSTÅTT OG GODTAR Å VÆRE BUNDET AV DISSE VILKÅRENE.
HVIS DU IKKE GODTAR NOEN AV DISSE VILKÅRENE, MÅ DU IKKE BRUKE DETTE NETTSTEDET, DA DU IKKE HAR TILLATELSE TIL Å FÅ TILGANG TIL, BLA GJENNOM ELLER BRUKE NETTSTEDET ELLER INFORMASJON ELLER INNHOLD PÅ DETTE NETTSTEDET.
Disse vilkårene inneholder en bestemmelse om tvisteløsning og bindende voldgift , inkludert en fraskrivelse av gruppesøksmål som påvirker rettighetene dine. Disse bestemmelsene gjelder kun i den grad det er aktuelt i din jurisdiksjon.
Disse vilkårene er organisert i avsnittene nedenfor. Hvis du vil ha umiddelbar tilgang til et bestemt avsnitt, kan du gå til:
- Introduksjon
- Endringer
- Ditt personvern
- Din bruk og din konto
- Forbudt oppførsel
- Immaterielle rettigheter
- KI-tjenester
- Garantier
- Begrensning av ansvar
- Din erstatning
- Tredjeparts nettsteder og innhold
- Gjeldende lov, tvisteløsning, voldgift, fritak
- Forbrukermerknad i California
- Lokale lover, eksportkontroll
- Tilleggsinformasjon
- Kontakt oss
2. Endringer
Du forstår og godtar at vi kan endre, oppdatere eller legge til eller fjerne bestemmelser i disse vilkårene når som helst og uten forvarsel, ved å legge ut de oppdaterte vilkårene på dette nettstedet. Vi vil be om ditt uttrykkelige samtykke til de oppdaterte vilkårene når og der vi er lovpålagt å gjøre det. Enhver bruk av nettstedet etter at vi har oppdatert vilkårene, utgjør din aksept av slike reviderte vilkår. Hvis en endring i disse vilkårene ikke er akseptabel for deg, er ditt eneste rettsmiddel å slutte å få tilgang til, surfe på eller på annen måte bruke nettstedet.
Vi forbeholder oss retten til å avslutte eller modifisere nettstedet helt eller delvis, på enhver måte etter eget skjønn, og uten forvarsel. Vi er ikke ansvarlige hvis hele eller deler av nettstedet (eller informasjonen), av en hvilken som helst grunn, blir utilgjengelig på et bestemt tidspunkt eller i en periode. Fra tid til annen kan vi begrense tilgangen til hele eller deler av nettstedet til en undergruppe av tillatte brukere. Du er eneansvarlig for å gjøre alle nødvendige ordninger for at du skal få tilgang til nettstedet.
Nettstedet kan gi tilgang til tilleggstjenester eller andre av våre nettsteder, som kan være underlagt tilleggsvilkår som gjelder for slike portaler, nettsteder eller tjenester, og som herved er innlemmet ved referanse hvis du får tilgang til og/eller inngår kontrakt med slike tilleggstjenester («tilleggsvilkår»). I tilfelle konflikt mellom disse vilkårene og tilleggsvilkårene, vil tilleggsvilkårene gjelde. I tilfeller der tilleggsvilkårene ikke omhandler spesifikke bestemmelser som er inkludert i disse vilkårene, vil disse vilkårene gjelde og supplere slike tilleggsvilkår.
3. Ditt personvern
3Ms globale personvernerklæring gjelder for din bruk av nettstedet. Les vår globale personvernerklæring og relatert informasjon om personvernet ditt og vår bruk av informasjonen din.
4. Din bruk og din konto
Du kan besøke, se og få tilgang til nettstedet vårt uten å opprette en konto eller logge inn. Noen funksjoner (som å «kontakte oss» eller forespørsler om informasjon) kan kreve at du oppgir visse opplysninger til oss. Se vår globale personvernerklæring for informasjonen vi kan kreve fra deg.
I henhold til disse vilkårene gir vi deg tillatelse til å se og bruke informasjonen og annet innhold som tilbys på eller gjennom dette nettstedet kun for personlig, ikke-kommersiell bruk, forutsatt at du beholder alle proprietære merknader (inkludert de som er relatert til opphavsrett og varemerker) som finnes i det originale innholdet og på eventuelle kopier av innholdet vårt. Du er ikke autorisert til å endre og/eller lage avledede verk av innholdet vårt uten vår uttrykkelige skriftlige tillatelse. Du kan ikke, uten skriftlig tillatelse fra 3M, "speile" noe materiale eller innhold som finnes på dette nettstedet på noen annen server. Du kan bare bruke nettstedet på en måte som er i samsvar med alle lover som gjelder for deg. Hvis din bruk av nettstedet er forbudt i henhold til gjeldende lover, er du ikke autorisert til å bruke nettstedet.
Enkelte funksjoner eller tjenester som tilbys på eller gjennom nettstedet, kan kreve at du åpner en konto. Du er fullt ut ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til informasjonen knyttet til kontoen din, inkludert passordet ditt, og for all aktivitet på kontoen din som følge av at du ikke holder denne informasjonen sikker og konfidensiell. Du samtykker i å varsle 3M umiddelbart om uautorisert bruk av din konto, passord eller sikkerhetsbrudd. Du kan bli ansvarlig for tap påført 3M eller andre brukere eller besøkende på nettstedet på grunn av at noen andre bruker kontoen eller passordet ditt fordi du ikke klarte å holde kontoinformasjonen din sikker og konfidensiell. 3M forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å endre, nekte eller avslutte din tilgang til nettstedet eller kansellere kontoen din.
Ved å bruke dette nettstedet, representerer og garanterer du at du minimum er myndig i jurisdiksjonen der du bor (eller hvis ikke, at har du fått dine foreldres eller foresattes tillatelse til å bruke nettstedet og har fått din forelder eller foresatte til å godta disse vilkårene på dine vegne). Hvis du godtar disse vilkårene på vegne av en organisasjon eller enhet, erklærer og garanterer du at du er autorisert til å godta disse vilkårene på vegne av organisasjonen eller enheten, og binder dem til disse vilkårene (i så fall refererer referansene til «du» og «din» i disse vilkårene, bortsett fra i denne setningen, til den organisasjonen eller enheten).
5. Forbudt oppførsel
Når du bruker nettstedet og/eller tjenestene, samtykker du i å ikke:
(a) endre, modifisere, kopiere, distribuere, publisere på nytt, laste ned, vise, legge ut eller sende 3M-innhold i noen form eller på noen måte uten skriftlige tillatelse fra 3M eller opphavsrettseieren, med mindre nettstedet oppgir noe annet om spesifikt 3M-innhold;
(b) bruke nettstedet eller 3M-innhold til ethvert formål som er ulovlig eller forbudt i henhold til disse vilkårene;
(c) bruke nettstedet til å oppfordre til aktivitet som er ulovlig eller kan krenke andres rettigheter;
(d) «speile» eller «ramme inn» 3M-innhold på en annen enhet uten skriftlig tillatelse fra 3M.
(e) bruke 3M-innhold til å sammenligne 3M-innhold mot andre personers eller enheters produkter, tjenester eller informasjon;
(f) krenke 3Ms immaterielle rettigheter;
(g) utføre handlinger som påfører en urimelig belastning på nettstedets infrastruktur;
(h) bruke noen enhet, programvare eller rutine for å forstyrre eller forsøke å forstyrre riktig funksjon av nettstedet eller noen aktivitet som utføres på nettstedet;
(i) forsøke å dechiffrerere, dekompilere, demontere eller reversere programvaren som finnes på eller utgjør nettstedet;
(j) slette eller endre materiale som er lagt ut på nettstedet av 3M eller en annen person eller enhet;
(k) distribuere virus, trojansk hest, deaktiveringsenhet, tidsinnstilt bombe eller annen kode som kan påvirke driften av nettstedet, eller bruke nettstedet til å distribuere noe av det foregående.
Du representerer, garanterer og samtykker i at du ikke vil bidra med noe innhold eller på annen måte bruke nettstedet eller samhandle med nettstedet på en måte som: (i) er farlig, skadelig, uredelig, villedende, truende, trakasserende, ærekrenkende, uanstendig eller på annen måte støtende, (ii) forsøker, på noen måte, å få tak i passordet, kontoen eller annen sikkerhetsinformasjon fra en annen bruker, (iii) bryter sikkerheten til et datanettverk, eller knekker passord eller sikkerhetskrypteringskoder, (iv) kjører Maillist, Listserv, eller noen form for autosvar eller "spam" på nettstedet, eller prosesser som kjører eller aktiveres mens du ikke er logget inn på nettstedet, eller som på annen måte forstyrrer nettstedets funksjon (inkludert ved å legge en urimelig belastning på nettstedets infrastruktur), (v) gjennomsøker («crawl»), henter ut data fra («scrape») eller bruker søkerobot på («spider») noen side, data eller del av eller som er relatert til nettstedet eller innholdet (ved bruk av manuelle eller automatiserte midler), eller (vi) kopierer eller lagrer en betydelig del av innholdet. Et brudd på noe av det foregående er grunnlag for oppsigelse av din rett til å bruke eller få tilgang til nettstedet.
Denne listen over forbud gir eksempler og er ikke fullstendig eller eksklusiv. 3M forbeholder seg retten til å suspendere tilgang til eller utestenge brukere fra nettstedet, med eller uten varsel, for brudd på dette avsnitt 5, eller av hvilken som helst grunn eller ingen grunn, eller for enhver handling som 3M bestemmer er upassende eller forstyrrende for dette nettstedet eller for noen annen bruker av dette nettstedet. 3M kan rapportere ulovlige handlinger, og alle rapporter om slik oppførsel, til politimyndigheter. Når det er lovpålagt eller etter 3Ms skjønn, vil 3M samarbeide med rettslige instanser i enhver etterforskning av påstått ulovlig aktivitet på dette nettstedet eller på Internett.
6. Immaterielle rettigheter
Du erkjenner og godtar at innholdet og materialet som vises på eller gjennom dette nettstedet, inkludert uten begrensning alt vårt 3M-innhold (som informasjon, data, tekst, programvare, fotografier, grafikk, video, lyd, innhold, produktinformasjon, nyheter og pressemeldinger, brosjyrer, spesifikasjonsark og/eller annet materiale) er opphavsrettslig beskyttet av oss eller våre lisensgivere i henhold til amerikanske og internasjonale lover om opphavsrett. Innholdet vårt kan ikke kopieres, modifiseres, reproduseres, publiseres på nytt, legges ut, overføres, selges, tilbys for salg eller videredistribueres på noen måte uten vår skriftlige forhåndstillatelse. Du må overholde alle merknader, informasjon eller begrensninger om opphavsrett som finnes i eller er knyttet til innhold, inkludert selve nettstedet.
Vår opphavsrett: ©3M 2025. Alle rettigheter forbeholdt.
Nettstedet er også beskyttet av én eller flere former for immaterielle rettigheter, inkludert produktdesign, varemerker, patentlover og eiendomsrettigheter. Alle slike immaterielle rettigheter og eiendomsrettigheter eies eller lisensieres av 3M. Ingenting på nettstedet eller din bruk av det skal tolkes som å gi, underforstått, ved avskjæring eller på annen måte, noen lisens eller rett til å bruke immaterielle rettigheter som eies av oss og/eller vises på nettstedet. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt her, er forbeholdt.
3M-logoer, merker, varemerker, produktidentifikatorer og visse andre ord og logoer som vises på dette nettstedet, og som kanskje ikke er utpekt på dette nettstedet med "TM" "®" "SM" eller andre lignende betegnelser, utgjør varemerker, varenavn og/eller tjenestemerker (samlet kalt «merker») av 3M eller andre enheter. Du er ikke autorisert til å bruke slike merker uten vårt skriftlige samtykke. Eierskap til alle slike merker og goodwill knyttet til disse forblir hos oss eller våre respektive lisensgivere.
Med mindre annet er påkrevd eller begrenset av gjeldende lov, er enhver reproduksjon, distribusjon, modifikasjon, videresending eller publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale eller varemerke strengt forbudt uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra opphavsrettseieren eller lisensen. Hvis du bruker innhold som dekkes av de immaterielle rettighetene vi har og gjør tilgjengelig på nettstedet (for eksempel logoer, bilder, design, videoer eller lyder vi tilbyr) og legger det til innhold du oppretter eller deler, beholder 3M alle rettigheter til innholdet, inkludert avledede verk fra det 3M-eide innholdet. 3M forbeholder seg en evigvarende rett til å bruke, på hvilken som helst måte, og uten kompensasjon eller attribusjon, alt innhold eller informasjon som sendes inn via nettstedet.
7. KI-tjenester
Vi kan tilby tjenester på nettstedet vårt som inkluderer, bruker, drives av eller på annen måte utgjør et system for kunstig intelligens («KI») (samlet kalt «KI-tjenestene»). Ved å bruke KI-tjenester som tilbys på nettstedet vårt, godtar du følgende vilkår:
(a) Du kan ikke bruke KI-tjenestene, nettstedet eller data eller innhold innhentet fra KI-tjenestene eller nettstedet til å opprette, trene eller forbedre (verken direkte eller indirekte) andre KI-tjenester eller -systemer.
(b) For å kunne levere KI-tjenestene vil 3M behandle og lagre informasjonen og innholdet du legger inn i KI-tjenestene, samt utdataene som genereres av KI-tjenestene. Denne behandlingen og lagringen er nødvendig for å overvåke og forhindre misbruk eller skadelig bruk eller utdata fra KI-tjenestene.
(c) Du er eneansvarlig for å håndtere og løse eventuelle tredjepartskrav som oppstår fra din bruk av KI-tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, krav om brudd på opphavsrett eller andre juridiske problemer knyttet til innhold generert gjennom din bruk av KI-tjenestene. Du må sørge for at din bruk av KI-tjenestene er i samsvar med alle gjeldende lover.
Vi kan velge å kommunisere eller samhandle med deg gjennom kunstig intelligens-drevne chat-grensesnitt som gir automatiserte svar på dine henvendelser («KI-chatrobot»). Du erkjenner og godtar at kommunikasjon med KI-chatroboter ikke anses som juridisk bindende for 3M, våre eiere, tilknyttede selskaper eller relaterte enheter. Svarene som genereres av KI-chatroboter, er gitt utelukkende for enkelhets skyld og gjenspeiler kanskje ikke 3Ms gjeldende policy, holdning eller avgjørelser nøyaktig. Samhandling med KI-chatroboter bør ikke stoles på når du tar beslutninger om juridiske rettigheter, forpliktelser eller andre handlinger. Selv om vi bestreber oss på å gi nøyaktig og nyttig informasjon gjennom disse KI-chatbotene, gjøres du oppmerksom på at den endelige informasjonen knyttet til nettstedet, eller 3Ms produkter, tjenester, retningslinjer og ditt forhold til oss, finnes i den offisielle dokumentasjonen som finnes andre steder på nettstedet og gjennom direkte kommunikasjon med 3Ms autoriserte representanter. Ved å bruke KI-chatroboten godtar og forstår du uttrykkelig at 3M ikke er ansvarlig for eventuelle unøyaktigheter eller feil gitt av KI-chatroboten, og heller ikke for noen handlinger som er utført basert på informasjonen fra KI-chatroboten. Hvis du trenger offisiell assistanse eller ønsker å foreta en juridisk bindende forespørsel eller handling, kan du kontakte oss direkte som angitt i avsnitt 16 nedenfor.
8. Garantier
9. Begrensning av ansvar
DU SAMTYKKER I AT VERKEN 3M ELLER NOEN PERSON ELLER SELSKAP TILKNYTTET 3M SKAL VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV DIN BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE NETTSTEDET ELLER INNHOLDET ELLER MATERIALET PÅ NETTSTEDET. DENNE BESKYTTELSEN DEKKER KRAV BASERT PÅ GARANTI, KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR, OBJEKTIVT ANSVAR OG ETHVERT ANNET JURIDISK GRUNNLAG. DENNE BESKYTTELSEN DEKKER 3M, DETS LEDERE, DIREKTØRER, ANSATTE, AGENTER OG TREDJEPARTER NEVNT PÅ NETTSTEDET. DENNE BESKYTTELSEN DEKKER ALLE TAP, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING OG I DEN GRAD DET ER TILLATT VED LOV, TAP AV FORTJENESTE OG INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE, EKSEMPLARISKE OG STRAFFERETTSLIGE SKADER OG FØLGESKADER, ELLER SKADER SOM FØLGE AV TAP AV DATA ELLER FORRETNINGSAVBRUDD.
HVIS, TIL TROSS FOR DE ANDRE BESTEMMELSENE I DISSE BRUKSVILKÅRENE, 3M BLIR FUNNET Å VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR SKADE ELLER TAP SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER PÅ NOEN MÅTE ER KNYTTET TIL DIN BRUK AV NETTSTEDET ELLER NOE INNHOLD, SKAL 3MS ANSVAR IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE DET SAMLEDE BELØPET PÅ ETT HUNDRE DOLLAR (USD $100,00) ELLER TILSVARENDE I DEN LOKALE VALUTAEN I GJELDENDE JURISDIKSJON.
Hvis du er forbruker, skal ingenting i disse vilkårene påvirke dine juridiske rettigheter som forbruker eller ekskludere eller begrense noe ansvar, som ikke kan utelukkes eller begrenses juridisk.
10. Din erstatning
11. Tredjeparts nettsteder og innhold
Dette nettstedet kan inneholde lenker til andre uavhengige tredjeparts nettsteder, inkludert til visse tjenester levert av våre tilknyttede selskaper eller forretningspartnere gjennom dette nettstedet, inkludert salg av våre produkter («koblede nettsteder»). Disse koblede nettstedene tilbys utelukkende for din bekvemmelighet. Slike koblede nettsteder er ikke under 3Ms kontroll, og 3M er ikke ansvarlig for og støtter ikke innholdet på slike koblede nettsteder, inkludert informasjon eller materiale som finnes på slike koblede nettsteder. Du må utøve uavhengig skjønn når det gjelder din interaksjon med disse koblede nettstedene. Du godtar og forstår at slike andre koblede nettsteder er underlagt egne retningslinjer for personvern og bruksvilkår, at du er underlagt disse juridiske vilkårene, og at vi ikke har kontroll over slike nettsteder og ressurser. Du erkjenner og godtar at vi ikke er ansvarlige for tilgjengeligheten til slike koblede nettsteder og ikke støtter og ikke er ansvarlige for innhold, annonsering, produkter eller annet materiale på eller som er tilgjengelig fra slike koblede nettsteder, inkludert pris- og/eller prispolitikk.
12. Gjeldende lov, tvisteløsning, voldgift, fritak
Vennligst les dette avsnittet nøye, det påvirker dine rettigheter. Dette avsnittet gjelder kun i den grad det er aktuelt i din jurisdiksjon.
(a) Gjeldende lov og fraskrivelse av foreldelsesfrist. Disse vilkårene og enhver tvist som kan oppstå mellom deg og 3M, skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i delstaten Minnesota i USA, unntatt reglene om lovkonflikter og, hvis aktuelt, Federal Arbitration Act og annen gjeldende amerikansk føderal lov. Du samtykker i at alle krav eller tvister du måtte ha med 3M, må løses utelukkende i domstolene i Ramsey County, Minnesota, med mindre annet er avtalt mellom partene eller som beskrevet i voldgiftsunderavsnittet nedenfor. Den foregående bestemmelsen om verneting gjelder ikke hvis du befinner deg i EU, da du kan fremsette et krav i domstolene i medlemslandet der du bor. Du samtykker i å underkaste deg den personlige jurisdiksjonen til disse domstolene med det formål å føre sak om alle slike krav eller tvister. Du fraskriver deg herved alle rettigheter til å fremme ethvert krav eller søksmål relatert til saker under disse vilkårene i ethvert forum utover ett (1) år etter den første forekomsten av den typen handling, hendelse, tilstand eller unnlatelse som kravet eller handlingen er basert på.
(b) Tvisteløsning. Før en av partene kan søke voldgift eller en rettssak som angitt nedenfor, må parten først sende et skriftlig varsel om tvist («varsel») til den andre parten som beskriver arten og grunnlaget for kravet eller tvisten, og den forespurte lettelsen. Etter at varselet er mottatt, kan du og 3M forsøke å løse kravet eller tvisten uformelt. Hvis du og 3M ikke løser kravet eller tvisten innen tretti (30) dager etter at varselet er mottatt, kan hver av partene starte en voldgiftsprosedyre som angitt nedenfor.
(c) Voldgift. Du samtykker i at 3M kan velge å løse tvister, kontroverser eller krav som oppstår som følge av, relatert til eller i forbindelse med disse vilkårene og/eller nettstedet, inkludert med hensyn til dannelse, anvendelighet, brudd, oppsigelse, gyldighet eller håndhevbarhet av disse, gjennom bindende voldgift. Voldgift utelukker uttrykkelig krav om påbud eller annen rettferdig oppreisning.
I tilfelle 3M velger voldgift, samtykker du herved i å flytte eventuelle krav til den eksklusive jurisdiksjonen til en voldgiftsprosedyre, som skal initieres gjennom American Arbitration Association ("AAA") hvis du befinner deg i USA eller Canada, og International Chamber of Commerce hvis du befinner deg utenfor USA eller Canada. Voldgiften skal gjennomføres i samsvar med de kommersielle voldgiftsreglene til AAA eller reglene for voldgift fra ICC, etter hva som er aktuelt. For tvister som reises i USA, skal hovedsetet for voldgift være Ramsey County, Minnesota, USA, med mindre begge parter er enige om et annet sted. Kostnadene ved voldgiften, inkludert partenes rimelige advokatsalærer, skal i prinsippet bæres av den eller de tapende partene. Voldgiftsretten kan imidlertid fordele slike kostnader mellom partene dersom den finner at fordelingen er rimelig tatt i betraktning omstendighetene i saken. Voldgiftskjennelsen skal være endelig og bindende for partene, og partene forplikter seg til å gjennomføre enhver kjennelse uten opphold. Dom over kjennelsen kan avsies av enhver domstol som har jurisdiksjon over kjennelsen eller har jurisdiksjon over den relevante parten eller dens eiendeler.
Partene er enige om at voldgiften skal holdes konfidensiell. Eksistensen av voldgiften, all ikke-offentlig informasjon gitt i voldgiften, og eventuelle innsendinger, ordrer eller kjennelser gjort i voldgiften (samlet kalt «konfidensiell informasjon») skal ikke avsløres til noen ikke-part bortsett fra voldgiftsdommer(e), AAA eller ICC etter behov, partene, deres advokater, eksperter, vitner, regnskapsførere og revisorer, forsikringsselskaper og reassurandører, og enhver annen person som er nødvendig for gjennomføringen av voldgiften. Til tross for det foregående kan en part avsløre konfidensiell informasjon i den grad avsløring kan være nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse, beskytte eller forfølge en juridisk rettighet eller håndheve eller utfordre en kjennelse i bona fide-rettssaker. Denne konfidensialitetsbestemmelsen overlever oppsigelse av disse vilkårene og av enhver voldgift som har oppstått i henhold til disse vilkårene. Voldgiftsdommer(e) skal ikke ha myndighet til å sertifisere et gruppesøksmål, legge til eventuelle parter eller endre eller ignorere bestemmelsene i disse vilkårene, og skal være bundet av gjeldende lov. Voldgiftsdommer(e) skal være villig til å avlegge en nøytralitetsed. Voldgiftsdommer(e) skal avgi en skriftlig uttalelse som angir alle vesentlige fakta og grunnlaget for deres avgjørelse innen seksti (60) dager etter avslutningen av voldgiftssaken.
Du har rett til å velge bort bestemmelsene i dette avsnittet ved å sende skriftlig varsel om din beslutning om å melde deg av, til følgende adresse: 3M Legal Affairs, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA, poststemplet innen tretti (30) dager etter at du først aksepterte disse vilkårene. Du må inkludere (i) navn og bostedsadresse, (ii) e-postadressen og/eller telefonnummeret som er knyttet til kontoen din, og (iii) en klar erklæring om at du ønsker å velge bort voldgiftsavtalen i disse vilkårene. Din beslutning om å velge bort denne voldgiftsbestemmelsen vil ikke ha noen negativ effekt på ditt forhold til 3M. Enhver avmeldingsforespørsel som mottas etter avmeldingsfristen, vil ikke være gyldig, og du må forfølge tvisten din i voldgift eller forliksrådet.
(e) Fraskrivelse av juryrettssak. DU GIR HERVED AVKALL PÅ DINE KONSTITUSJONELLE OG LOVFESTEDE RETTIGHETER TIL Å GÅ TIL RETTEN OG HA EN RETTSSAK FORAN EN JURY. I tilfelle det skulle oppstå en rettstvist mellom deg og 3M i en statlig eller føderal domstol i et søksmål for å frafalle eller håndheve en voldgiftskjennelse eller på annen måte, GIR DU AVKALL PÅ ALLE RETTIGHETER TIL EN JURYRETTSSAK, og godtar i stedet at tvisten avgjøres av en dommer.
(f) Fraskrivelse av gruppesøksmål eller konsoliderte søksmål. ALLE KRAV OG TVISTER INNENFOR RAMMEN AV DISSE VILKÅRENE MÅ AVGJØRES VED VOLDGIFT ELLER RETTSFORFØLGELSE PÅ INDIVIDUELL BASIS OG IKKE PÅ GRUPPEBASIS, OG KRAV FRA MER ENN ÉN BRUKER KAN IKKE AVGJØRES VED VOLDGIFT ELLER RETTSFORFØLGELSE I FELLESSKAP ELLER KONSOLIDERES MED KRAV FRA ANDRE BRUKERE.
13. Forbrukermerknad i California
I henhold til California Civil Code Section 1789.3 har brukere i California rett til følgende merknad om forbrukerrettigheter: Dette nettstedet leveres av 3M Company, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA. Hvis du har spørsmål eller klager angående nettstedet, kan du kontakte vårt kundeservicesenter på Hjelpesenter | 3M Kundeservice eller +1-888-3M-HELPS, eller som angitt i avsnittet Kontakt oss nedenfor (avsnitt 16). Innbyggere i California kan nå Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services i California Department of Consumer Affairs via postadressen 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 eller ved å ringe (916) 445-1254 eller (800) 952-5210 eller hørselshemmede på TDD (800) 326-2297.
14. Lokale lover, eksportkontroll
15. Tilleggsinformasjon
Disse vilkårene, inkludert retningslinjer og informasjon som er lenket til eller innlemmet heri eller på annen måte funnet på nettstedet, utgjør hele avtalen mellom deg og 3M angående nettstedet og erstatter all tidligere eller samtidig kommunikasjon, avtaler og forslag knyttet til nettstedet. Ingen bestemmelse i disse vilkårene skal fravikes unntatt gjennom en skriftlig utførelse av parten som fraskrivelsen søkes mot. Ingen unnlatelse av å utøve, delvis utøve eller forsinke utøvelsen av noen rettighet eller rettsmiddel i henhold til disse vilkårene skal fungere som en fraskrivelse eller rettslig avskjæring av rettigheter, rettsmidler eller betingelser. Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene anses ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, vil gyldigheten, lovligheten og håndhevelsen av de gjenværende bestemmelsene ikke bli påvirket eller svekket. Du kan ikke tildele, overføre eller viderelisensiere noen av dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse vilkårene uten vårt uttrykkelige skriftlige samtykke. Vi er ikke ansvarlige for å unnlate å oppfylle noen forpliktelser på grunn av årsaker utenfor vår kontroll.
16. Kontakt oss
Hvis du har spørsmål eller klager om nettstedet, kan du kontakte oss på: Hjelpesenter | 3M Kundeservice, eller skriv til oss på:
3M Company
Attn: Legal Affairs
3M Center, 220-9E-01
St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA
Hvis du har spørsmål eller bekymringer om 3Ms innsamling eller bruk av dine personopplysninger, kan du kontakte 3Ms personvernteam på Privacy_Office@mmm.com.
Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående 3Ms datasikkerhetspraksis, kan du kontakte oss på Rapporter et cybersikkerhetsproblem (US, ENGLISH).
